Cratima( ”-”) sau liniuța de unire este un semn ortografic utilizat pentru a rosti două părți de vorbire diferite într-o singură silabă; pentru evitarea hiatului, când se întâlnesc două vocale pronunțate succesiv în silabe diferite; pentru marcarea absenței vocalei inițiale/finale și la nivel prozodic(versificație) pentru stabilirea ritmului și a măsurii versurilor.
Cratima este „liniuța de despărțire“, ca de exemplu în administrativ-teritorială;
„liniuța de unire“, ca: în “într‑o zi“, „s‑a dus“, „m‑am urcat“, etc.
-cuvinte compuse: Albă-ca-Zăpada, după-amiază, drum-de-fier, floarea-soarelui, argint-viu, verde-gălbui; Cluj-Napoca;Bistrița-Năsăud, etc.
Se scrie: s-a dus la film și ”cartea sa”
s-au întâlnit și ”Trebuie să alegi: sau una sau alta(cu sensul de ori una ori alta);
”trimite-ţi” cu sensul de a-mi expedia ceva și ”trimiteți!”poruncă.
Greșit: ”m-ai spune-mi ceva”, în loc de ”mai spune-mi ceva”(corect),.
Corect: ”Vom face un exercițiu de dicție” (verb la viitor)
Greșit:”v-om vedea Luna”
Corect: ”Va face un exercițiu în plus”(viitor)
Greșit: ”V-a rezolva încă o situație delicată”
O întreagă avalanşă de greșeli intervin în cazul cuvintelor omofone( cuvinte şi grupuri de cuvinte pronunţate la fel)
Corect: Merg pentru a-i vedea cum lucrează( prepoziție plus pronume);
Corect: Ai mei m-au trimis la bibliotecă.
Corect: Știu c-ai venit la timp de la joacă.
Corect: Știu c-al tău e mai bun( știu că al tău e…. )
Față de : Bunicul avea un cal nărăvaș(animal).
Corect: Știu c-am greșit…( știu că am greșit)
Cam târziu ai ajuns de la școală.
(Sursa: Mioara Avram, ”Ortografie pentru toţi”).
